各二级学院：

“人民中国杯”日语国际翻译大赛是由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）和教育部日语专业虚拟教研室联合主办的国际性翻译赛事，已成功举办七届。为进一步鼓励用外语讲述中国故事，在国际舞台传播中国声音，推动高层次、实践型、应用型日语翻译人才培养，激发我校学生学习日语的积极性，学校组织举办校内选拔赛。现将比赛相关事宜通知如下：

一、校赛组织

（一）主办单位：创新创业学院

（二）承办单位：外国语学院

二、参赛对象

我校全日制在校本科生。

三、比赛内容

校内选拔赛仅设笔译大赛。笔译大赛分为日译汉和汉译日两个项目，参赛选手需按照要求提交译文word版。详见附件1、附件2、附件3和附件4。

四、参赛形式及要求

（一）参赛组别：比赛分为“本科生组”和“公共日语组”。日语专业学生仅限报“本科生组”，非日语专业学生仅限报“公共日语组”。

（二）参赛翻译方向（日译汉/汉译日）不限，选手可根据个人意愿自由选择，可两项均参与，也可仅参与一项。

五、作品要求

（一）参赛译文须为word 文档。中文宋体，日文 MS Mincho，中日文字体皆为小四号字，1.5 倍行距。中文首行缩进 2 字符，日文首行缩进 1 字符。

（二）参赛译文要求参赛者自主独立完成，杜绝抄袭、机器翻译等现象，一经发现，将取消参赛资格。

（三）出现以下译文不规范等情况时，参赛译文将被视为无效译文：

1.正文内保留原文；

2.正文内书写译者姓名、地址等任何个人信息；

3.译文内容与参赛组别的题目内容不一致。

（四）不接受修改稿或重复提交稿。

六、比赛评审规则

（一）评分标准：参照“人民中国”杯日语国际翻译大赛评审规则。

（二）评分方式：采用线下评审。

七、比赛时间安排

报名时间：即日起至2025年9月19日24点，参赛作品提交截止时间：9月25日24 点。

八、报名方式

（一）参赛选手请于9月19日24点前将附件5：《2025年“人民中国杯”日语国际翻译大赛校内选拔赛报名表》统一发送至指定邮箱：sdgsry@126.com，文件命名格式为：人民中国杯翻译比赛报名表+班级+姓名；请于9月25日24点前将参赛译文发送至指定邮箱：sdgsry@126.com，文件命名格式为：组别+翻译方向+姓名+班级（如：本科生组+日译汉+张三+日语2301）。

（二）逾期提交或未通过指定邮箱报名者，将无法获得校赛参赛资格。

（三）请参赛选手加入校赛QQ群1028232136，及时关注群内消息。

九、奖项设置

（一）本次赛事按照参赛组别设一、二、三等奖3个等级。按照比赛得分高低排名，一等奖数量为该组别参赛人数的10%；二等奖数量为该组别参赛人数的20%；三等奖数量为该组别参赛人数的30%。根据实际参赛人数，按对应比例计算后采取四舍五入向上取整原则确定各组别、各等级获奖名额。

（二）视参赛作品质量推荐全国级别赛事，具体推荐名额由承办单位决定。

其他未尽事宜，请联系外国语学院日语教研室卜小恬，联系电话：15965178279。

附件：

1.第八届人民中国杯日语国际翻译大赛日译汉（本科生组）

2.第八届人民中国杯日语国际翻译大赛汉译日（本科生组）

3.第八届人民中国杯日语国际翻译大赛日译汉（公共日语组）

4.第八届人民中国杯日语国际翻译大赛汉译日（公共日语组）

5.校内选拔赛报名表

                                  创新创业学院   

外国语学院

2025年9月11日